Ya tenemos traducido un nuevo diario de desarrollo de la próxima expansión de Cities: Skylines Snowfall en el que se nos da a conocer las nuevas características viales.
Además de tranvías, quitanieves, uno de los aspectos más interesantes será el mantenimiento de las carreteras, lo que potenciará y mejorará la fluidez del tráfico >>> |
El tráfico es una cosa importante en cualquier ciudad.
¡El tráfico y el invierno es un reto completamente diferente! Para Snowfall, queríamos asegurarnos de que hubiera algo nuevo que afectase al tráfico. Nos centramos en dos cosas importantes: nieve en las carreteras y el mantenimiento de las vías. Mientras que de las máquinas quitanieves hablaremos más adelante, este texto arrojará algo de luz sobre lo que hay nuevo en el juego.
¡El tráfico y el invierno es un reto completamente diferente! Para Snowfall, queríamos asegurarnos de que hubiera algo nuevo que afectase al tráfico. Nos centramos en dos cosas importantes: nieve en las carreteras y el mantenimiento de las vías. Mientras que de las máquinas quitanieves hablaremos más adelante, este texto arrojará algo de luz sobre lo que hay nuevo en el juego.
El servicio de mantenimiento de carreteras, a diferencia de con las máquinas quitanieves, estará disponible en todos los mapas. Lo que el servicio de mantenimiento realiza es otorgar un poco de cuidado extra a las carreteras, lo que hace que los vehículos circulen más rápido por ellas. Las carreteras tradicionales, en condiciones normales, están bien, pero con un servicio de mantenimiento de carreteras cubriendo las vías de la ciudad, el tráfico puede obtener un incremento extra de velocidad. Dicho incremento, otorgado por un camión de mantenimiento, se desvanece con el tiempo, pero si el servicio cubre bien la ciudad, los camiones circularán para potenciar las carreteras que tengan el incremento reducido. El mantenimiento de carreteras se puede utilizar junto con los servicios de quitanieves, por lo que las carreteras que hayan sido mantenidas no quedarán tan penalizadas por la nieve como las carreteras no mantenidas.
A continuación, lo que muchas personas han estado esperando: ¡los tranvías! Se trata de algo que hemos estado planeando durante mucho tiempo y, finalmente, podemos compartirlo con vosotros. Los tranvías funcionan sobre vías y se guardan en un depósito de tranvías cuando no están funcionando en una línea. El principio básico es el mismo que con los autobuses: el presupuesto define cuántos tranvías estarán disponibles en el depósito o en los depósitos, y los vehículos se dividen entre las líneas en función de la longitud de cada una. Las líneas más largas obtienen más vehículos que las líneas más cortas. Para obtener más vehículos, aumenta el presupuesto de la ciudad para dicho servicio. Los tranvías tienen que ser capaces de llegar con la línea hasta la estación, por lo que puede ser necesario colocar algunas vías extras para permitirles llegar a las líneas más alejadas de la estación.
A continuación, lo que muchas personas han estado esperando: ¡los tranvías! Se trata de algo que hemos estado planeando durante mucho tiempo y, finalmente, podemos compartirlo con vosotros. Los tranvías funcionan sobre vías y se guardan en un depósito de tranvías cuando no están funcionando en una línea. El principio básico es el mismo que con los autobuses: el presupuesto define cuántos tranvías estarán disponibles en el depósito o en los depósitos, y los vehículos se dividen entre las líneas en función de la longitud de cada una. Las líneas más largas obtienen más vehículos que las líneas más cortas. Para obtener más vehículos, aumenta el presupuesto de la ciudad para dicho servicio. Los tranvías tienen que ser capaces de llegar con la línea hasta la estación, por lo que puede ser necesario colocar algunas vías extras para permitirles llegar a las líneas más alejadas de la estación.
Para construir vías, puedes actualizar/desactualizar las carreteras existentes a unas versiones con vías, o construir nuevas carreteras que incluyan vías. Como en las carreteras normales, existen carreteras de uno o dos sentidos con vías. Como toque final, las vías del tranvía tienen cables aéreos.
Para otorgar a los tranvías algunas ventajas sobre los autobuses, las vías de tranvías también se pueden construir como versiones independientes sin ninguna carretera por debajo de ellas. Las vías independientes son muy útiles para que los tranvías puedan evitar intersecciones muy transitadas o calles habitualmente atestadas. Las paradas sólo se pueden colocar en las carreteras y en las vías peatonales, pero las vías independientes permiten desvíos bonitos para mantener a tus tranvías libres de atascos.
Para otorgar a los tranvías algunas ventajas sobre los autobuses, las vías de tranvías también se pueden construir como versiones independientes sin ninguna carretera por debajo de ellas. Las vías independientes son muy útiles para que los tranvías puedan evitar intersecciones muy transitadas o calles habitualmente atestadas. Las paradas sólo se pueden colocar en las carreteras y en las vías peatonales, pero las vías independientes permiten desvíos bonitos para mantener a tus tranvías libres de atascos.
Los tranvías no solo tienen una capacidad de pasajeros superior a la de los autobuses (20 para los autobuses, 30 para los tranvías), sino que también tienen un ligero coste de mantenimiento por distancia recorrida superior, aproximadamente un 15% más que los autobuses. Para obtener los mejores resultados, los tranvías deberían ser utilizados como líneas cortas en el centro urbano, y los autobuses y los metros para gestionar largas distancias. Los tranvías no se benefician del incremento por mantenimiento de las carreteras, pero tampoco se verán afectados por la nieve.
Para poder utilizar el tema invernal, hemos hecho un montón de variaciones en los edificios existentes. Esto significa que tu ciudad no necesita tener palmeras meciéndose en una tormenta de nieve, o que los ciudadanos pasen el rato en los embarcaderos con un frío de muerte. Cosas como las macetas se modificarán para encajar con el invierno para que el aspecto de la ciudad tenga sentido. Algunos edificios sólo estarán disponibles para los jugadores que también posean After Dark, pero la mayoría serán variaciones de construcciones del juegos base. Mis favoritos son los edificios agrícolas en tierras fértiles, que serán invernaderos en los mapas de invierno. También verás muchos parques nuevos que se ajusten al invierno mejor que los parques predeterminados.
Estos nuevos añadidos al juego estarán disponibles con la expansión pagada. Creemos que otorgan un montón de nuevas posibilidades a la gestión de las carreteras, al tráfico y al transporte público. ¡No puedo esperar para ver todos los sistemas de tranvías chulos que serán construidos!
Estos nuevos añadidos al juego estarán disponibles con la expansión pagada. Creemos que otorgan un montón de nuevas posibilidades a la gestión de las carreteras, al tráfico y al transporte público. ¡No puedo esperar para ver todos los sistemas de tranvías chulos que serán construidos!
- Traducido por Simcitycoon.com
- Más información en el foro del juego