www.SimCitycoon.com - simcitycoon.com

CLOCKWORK EMPIRES - PUEDE TRADUCIRSE DE FORMA SENCILLA

20/2/2015

Durante la versión 32 de Clockwork Empires desde SIMCITYCOON estuvimos realizando pruebas de traducción del juego, y el resultado fue bastante bueno.

Lógicamente los archivos del juego varían bastante al encontrarse en desarrollo, pero dejan la puerta abierta a que podamos trabajar en una traducción cuando el juego sea publicado...

2 Comentarios

Kardez

5/1/2017 05:14:08

No podrían hacer una traducción para la versión más reciente? Sé que se perdería luego de que lo actualicen, pero quisiera disfrutar el juego en español aunque sea por unos momentoss.
Muchas gracias, se aprecia todo lo que hacen :)

Responder

Simcitycoon link

5/1/2017 20:54:58

En el momento en que hice las pruebas de traducción, para la alfa 32, me puse en contacto con Gaslamp Games con la intención de traducir oficialmente el juego, tal y como he hecho con Hearthlands.

Sin embargo, por aquel entonces recibí una contestación negativa a hacerla, por el tema del desarrollo del momento. Inmerso en la web, y poco después en el laborioso trabajo de traducción de Hearthlands - hasta el momento nunca había traducido ningún vídeojuego y no sabía bien donde me metía, XD, dejé aparcado cualquier intento ulterior con CWE.

Actualmente, y viendo que el título está lejos de alcanzar lo prometido, en un estado preocupantemente alejado del esperanzador acceso anticipado, desgraciadamente no tengo planes de intentar traducirlo, no al menos en el actual estado (lleva más de 2 meses sin recibir nuevo contenido)

Responder

CLOCKWORK EMPIRES - PUEDE TRADUCIRSE DE FORMA SENCILLA

Deja una respuesta.